그림으로 읽는 성경이야기/강물위의 목소리 : 쉽볼레 ( 사사기 12:1~15)

 

사사기 12장 강해: 강물 위의 목소리 — 질투가 불러온 형제간의 비극과 '쉽볼렛'의 시험 암몬과의 전쟁에서 승리한 입다를 시기하여 시비를 건 에브라임 지파와 길르앗 사람들 사이의 동족상잔을 다룹니다. 요단강 나루턱에서 '쉽볼렛'이라는 단어 하나로 생사가 갈렸던 비극적인 사건과 입다 이후 이스라엘을 다스린 소사사들(입산, 엘론, 압돈)의 기록을 성경 전문과 함께 묵상해 봅니다.

작은 발음 차이가 생사를 가르는 비극의 도구가 되었습니다. 😊 오늘 함께 나눌 사사기 12장은 승리의 기쁨 뒤에 찾아온 에브라임 지파의 교만과 질투, 그리고 그로 인한 참혹한 내전을 보여줍니다. '쉽볼렛(Shibboleth)'을 '십볼렛'으로 발음해 목숨을 잃어야 했던 이들의 역사는 분열의 아픔을 상기시킵니다. 혼란의 시대 속에서 하나님이 세우신 사사들의 통치를 확인해 보시기 바랍니다.

 

 

사사기 12:1~15 성경 본문 전문 📖

1 에브라임 사람들이 모여 북쪽으로 가서 입다에게 이르되 네가 암몬 자손과 싸우러 건너갈 때에 어찌하여 우리를 불러 너와 함께 가게 하지 아니하였느냐 우리가 반드시 너와 네 집을 불사르리라 하니 2 입다가 그들에게 이르되 나와 내 백성이 암몬 자손과 크게 싸울 때에 내가 너희를 부르되 너희가 나를 그들의 손에서 구원하지 아니한 고로 3 나는 너희가 도와 주지 아니하는 것을 보고 내 목숨을 돌보지 아니하고 건너가서 암몬 자손을 쳤더니 여호와께서 그들을 내 손에 넘겨 주셨거늘 너희가 어찌하여 오늘 내게 올라와서 나와 더불어 싸우고자 하느냐 하니라 4 입다가 길르앗 사람을 다 모으고 에브라임과 싸웠으며 길르앗 사람들이 에브라임을 쳐서 무찔렀으니 이는 에브라임의 말이 너희 길르앗 사람은 본래 에브라임에서 도망한 자로서 에브라임과 므낫세 중에 있다 하였음이라 5 길르앗 사람이 에브라임 사람보다 앞서 요단 강 나루턱을 장악하고 에브라임 사람의 도망하는 자가 말하기를 청하건대 나를 건너가게 하라 하면 길르앗 사람이 그에게 묻기를 네가 에브라임 사람이냐 하여 그가 만일 아니라 하면 6 그에게 이르기를 쉽볼렛이라 발음하라 하여 에브라임 사람이 그렇게 바로 발음하지 못하고 십볼렛이라 발음하면 길르앗 사람이 곧 그를 잡아서 요단 강 나루턱에서 죽였더라 그 때에 에브라임 사람의 죽은 자가 사만 이천 명이었더라 7 입다가 이스라엘의 사사가 된 지 육 년이라 길르앗 사람 입다가 죽으매 길르앗에 있는 그의 성읍에 장사되었더라 8 그 뒤를 이어 베들레헴의 입산이 이스라엘의 사사가 되었더라 9 그가 아들 삼십 명과 딸 삼십 명을 두었더니 그가 딸들을 밖으로 시집 보내었고 아들들을 위하여는 밖에서 여자 삼십 명을 데려왔더라 그가 이스라엘의 사사가 된 지 칠 년이라 10 입산이 죽으매 베들레헴에 장사되었더라 11 그 뒤를 이어 스불론 사람 엘론이 이스라엘의 사사가 되어 십 년 동안 이스라엘을 다스렸더라 12 스불론 사람 엘론이 죽으매 스불론 땅 아얄론에 장사되었더라 13 그 뒤를 이어 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 이스라엘의 사사가 되었더라 14 그에게 아들 사십 명과 손자 삼십 명이 있어 어린 나귀 칠십 마리를 탔더라 압돈이 이스라엘의 사사가 된 지 팔 년이라 15 비라돈 사람 힐렐의 아들 압돈이 죽으매 에브라임 땅 비라돈 산지의 아말렉 사람의 산에 장사되었더라

 

그림으로 읽는 성경 이야기: 한글 스크립트 전문 🎨

강물 위의 목소리 쉽볼렛. 암몬 사람들과의 전쟁에서 큰 승리를 거두고 돌아온 길르앗의 용사 입다에게 에브라임 사람들이 찾아왔습니다. 하지만 그들의 손에는 축하의 꽃다발 대신 날카로운 창과 분노가 들려 있었습니다. 에브라임의 지도자 수리엘은 입다를 향해 삿대질하며 소리쳤습니다. "어째서 우리를 부르지 않고 혼자 공을 세웠느냐? 너와 네 집을 불태워 버리겠다!" 수리엘의 위협은 빈말이 아니었습니다. 그는 수많은 에브라임 병사들을 이끌고 입다의 집을 포위하려 했습니다. "길르앗 사람들은 원래 우리에게서 도망친 자들이 아니냐!" 수리엘이 병사들을 독려하며 외쳤습니다. 질투와 오해로 시작된 갈등은 이제 형제들 사이에 거대한 불길이 되어 타오르기 시작했습니다. 입다는 평화를 원했지만 에브라임의 공격을 더 이상 묵과할 수 없었습니다. 그는 길르앗의 용사들을 불러 모았습니다. "우리가 암몬과 싸울 때 그들은 도와주지 않았다. 이제는 우리 자신을 지켜야 한다." 입다는 충성스러운 병사 말기엘에게 지휘관의 검을 건네며 전투를 준비했습니다. 드디어 요단강 근처에서 큰 전투가 벌어졌습니다. 형제와 형제가 칼을 맞대는 비극적인 광경이었습니다. 입다는 전차 위에서 군대를 이끌었고 수리엘은 이에 맞서 필사적으로 싸웠습니다. 하지만 승리의 여신은 이미 길르앗의 편으로 기울어 있었습니다. 에브라임 군대는 조금씩 뒤로 밀려나기 시작했습니다. 전투에서 승리한 길르앗 군대는 에브라임 사람들이 강을 건너 도망가지 못하도록 요단강 나루턱을 먼저 점령했습니다. 말기엘과 길르앗 병사들은 강가에 서서 삼엄한 경계를 섰습니다. 강물은 세차게 흐르고 있었고 도망쳐 나온 에브라임 사람들은 어둠 속에서 숨을 죽이며 강을 건널 기회를 엿보았습니다. 도망치던 에브라임 사람 한니엘이 강가로 다가왔습니다. 그는 길르앗 사람인 척하며 강을 건너게 해 달라고 부탁했습니다. 이때 말기엘이 그를 멈춰 세우며 말했습니다. "네가 에브라임 사람이냐? 그렇다면 이 단어를 말해 보아라. 쉽볼렛(Shibboleth)." 그것은 강의 줄기 혹은 이삭을 뜻하는 단어였습니다. 한니엘은 떨리는 목소리로 대답했습니다. "십볼렛... 십볼렛..." 에브라임 사람들은 '쉬' 음을 제대로 하지 못하는 특징이 있었습니다. 그의 혀끝에서 나온 작은 발음 차이가 그의 운명을 갈랐습니다. 말기엘은 슬픈 눈빛으로 칼을 뽑아 들었습니다. 그날 요단강 나루턱에서는 발음 하나 때문에 수많은 에브라임 사람들이 목숨을 잃었습니다. 비극적인 전쟁이 끝난 후 입다는 6년 동안 이스라엘을 다스리다 세상을 떠났습니다. 그 뒤를 이어 베들레헴 사람 입산이 사사가 되었습니다. 입산은 아들 30명과 딸 30명을 두어 가문을 번창시켰습니다. 그는 딸 아디나를 먼 곳으로 시집보내고 며느리들을 데려오며 이웃 지파들과 화목하게 지냈습니다. 입산의 뒤를 이어 스불론 사람 엘론이 사사가 되었습니다. 그는 10년 동안 이스라엘을 평화롭게 이끌었습니다. 엘론은 마을 사람들 사이의 다툼을 해결하고 지혜롭게 나라를 보살폈습니다. 마을 청년 요아스는 엘론의 가르침을 들으며 이스라엘에 다시 찾아온 평온한 나날에 감사했습니다. 마지막으로 비라돈 사람 압돈이 사사가 되었습니다. 그는 아들 40명과 손자 30명을 둔 대가족의 어른이었습니다. 압돈과 그의 아들 힐렐을 비롯한 자손들은 어린 나귀 70마리를 타고 위엄 있게 마을을 다녔습니다. 이들은 혼란의 시기를 지나 다시금 이스라엘의 질서와 번영이 찾아왔음을 보여주었습니다.

 

English Script: The Voice on the River Full Version 🌐

Voices on the River: Shibboleth. After gaining a great victory in the war against the Ammonites, the warrior Jephthah of Gilead was visited by the men of Ephraim. However, instead of bouquets of celebration, they held sharp spears and anger. Suriel, the leader of Ephraim, pointed his finger at Jephthah and shouted, "Why did you go to fight the Ammonites without calling us to go with you? We will burn down your house over your head!" Suriel’s threat was no empty word. He led a vast number of Ephraimite soldiers to surround Jephthah’s house. "Aren't the Gileadites originally fugitives from us?" Suriel shouted, encouraging his troops. The conflict that began with jealousy and misunderstanding now turned into a massive fire burning between brothers. Jephthah wanted peace, but he could no longer overlook Ephraim's attack. He gathered the warriors of Gilead. "When we fought the Ammonites, they didn't help. Now we must defend ourselves." Jephthah handed the commander's sword to Malchiel, a loyal soldier, and prepared for battle. Finally, a massive battle broke out near the Jordan River. It was a tragic scene of brothers clashing swords against brothers. Jephthah led the army from his chariot, and Suriel fought desperately against him. However, the tide of victory had already turned toward Gilead. The Ephraimite army began to be pushed back little by little. Having won the battle, the Gileadite army first seized the fords of the Jordan to prevent the Ephraimites from crossing the river to escape. Malchiel and the Gileadite soldiers stood on strict guard by the river. The river was flowing fiercely, and the fleeing Ephraimites held their breath in the darkness, looking for a chance to cross. Hanniel, an Ephraimite who was fleeing, approached the river. He pretended to be a Gileadite and asked to be let across. Then Malchiel stopped him and said, "Are you an Ephraimite? If so, say this word: 'Shibboleth'." It was a word meaning a stream of a river or an ear of grain. Hanniel replied in a trembling voice, "Sibboleth... Sibboleth..." The Ephraimites had a characteristic of not being able to pronounce the 'sh' sound correctly. The small difference in pronunciation at the tip of his tongue decided his fate. Malchiel drew his sword with a sad look. That day, at the fords of the Jordan, countless Ephraimites lost their lives because of a single pronunciation. After the tragic war ended, Jephthah led Israel for six years before passing away. Following him, Ibzan of Bethlehem became the judge. Ibzan had 30 sons and 30 daughters, prospering his family. He sent his daughter Adina to be married far away and brought in daughters-in-law, living harmoniously with neighboring tribes. After Ibzan, Elon the Zebulunite became the judge. He led Israel peacefully for ten years. Elon resolved disputes among the villagers and cared for the nation wisely. Joash, a village youth, was grateful for the peaceful days that returned to Israel as he listened to Elon's teachings. Finally, Abdon of Pirathon became the judge. He was the head of a large family with 40 sons and 30 grandsons. Abdon and his descendants, including his son Hillel, rode on 70 young donkeys with dignity through the town. They showed that after the period of chaos, order and prosperity had returned to Israel once more.

 

자주 묻는 질문 ❓

Q: 에브라임 사람들은 왜 입다에게 시비를 걸었나요?

A: 이는 에브라임 지파의 기득권 의식과 교만 때문이었습니다. 그들은 이스라엘의 주도권을 쥐고 싶어 했으며, 자신들이 참여하지 않은 전쟁에서의 승리를 인정하기 싫어했습니다. 이전 기드온 때도 비슷한 불평을 했으나(사 8:1), 입다는 기드온과 달리 단호하게 대처하며 비극적인 내전으로 이어지게 됩니다.

Q: '쉽볼렛' 시험이 우리에게 주는 영적 교훈은 무엇인가요?

A: '쉽볼렛'은 겉모습이 비슷해도 내면의 소속이 어디인지를 가려내는 장치였습니다. 이는 우리에게 영적 분별력의 중요성을 가르쳐 줍니다. 또한, 한 공동체 안에서도 질투와 비방(에브라임의 조롱)이 얼마나 파괴적인 결과를 가져오는지, '말 한마디'의 무게가 얼마나 큰지 경고하고 있습니다.

사사기 12장은 공동체 안의 분열이 외적의 침입보다 얼마나 더 무서운지를 보여줍니다. 에브라임은 승리를 축하하기보다 자신의 지분을 챙기려다 42,000명이라는 엄청난 희생을 치렀습니다. 오늘 우리의 모습은 어떠한가요? 타인의 승리를 진심으로 축하해 주고 있나요, 아니면 '나를 왜 알아주지 않느냐'는 섭섭함에 사로잡혀 있지는 않나요? 분열의 '십볼렛'이 아닌 화평의 '쉽볼렛'을 고백하는 성숙한 신앙인이 되기를 소망합니다.

 

#사사기12장 #입다와에브라임 #쉽볼렛 #십볼렛 #요단강나루턱 #동족상잔 #질투의결과 #입산 #엘론 #압돈 #소사사 #이스라엘역사 #성경강해 #성경전문 #성경스크립트 #말씀묵상 #그림성경 #주일말씀 #사사기이야기 #화평 #분별력